Financial Services
HomeAbout UsCareers & BenefitsContact Us
Translation Services
Expertise
Markets
Financial Services
Life Sciences
Corporate Communications
Solutions
Financial Services
printer friendly
In business, time is money. Our expertise in translation and multilingual communications and familiarity with financial terminology, document types and filing deadlines provide you with additional assurances that your complex projects will be flawlessly translated, produced and delivered-on time and within budget.

RR Donnelley's translation and multilingual communication services are uniquely qualified to support the time-sensitive multilingual translation needs of the finance industry. Mobilizing our carefully recruited and highly-qualified linguists, cutting edge technology and world-renowned expertise, we harness the power of RR Donnelley's global platform to meet the demanding communications needs of the financial sector.

Our supported document types include:

  • Annual reports
  • IPOs
  • Mergers and acquisitions
  • Compliance documents
  • Prospectuses
  • Fact sheets
  • Legal contracts
  • Auditors' reports
  • Financial statements
  • Shareholder communications
  • Bankruptcy
  • Marketing/advertising
  • Technical guides
  • Presentations
  • Websites

The language of financial documents and precision required in coordinating complex projects under tight timeframes are our core competence, and you can rely on our thorough understanding of the demanding requirements for financial reporting, filing, printing and posting.

Capital Markets Investment Markets
You can trust us with your transactional and compliance work, whether an IPO, M&A deal, Offering Circular, Annual Report, or any other type of deal.

The extreme time pressure of transactional work drives our managers to continuous service improvement. Just ask our clients - they are expanding in new markets all the time - with our help. 		We are there for you whether you need to translate a prospectus, SAI, fact sheet, Annual or Semi-Annual Report, or any other kind of fund-related documentation.

The ever shrinking cycle times of the fund industry drive our managers to continuous service improvement. Just ask our clients - they are expanding in new markets all the time - with our help.


RR Donnelley means quality

RR Donnelley's native-speaking linguists are finance subject-matter experts. They are trained to accurately convey the content, tone and meaning from a source document into the target language. Collaborating with our clients through key project phases provides an additional communication channel to ensure project results exceed expectations.

This commitment to quality is replicated in our project management practices and technology tools:

  • Translations are produced by linguists, not automated computer programs prone to error
  • Our translations are not simple "dictionary-based" substitutions; they are translations that convey all contextual and nuanced meanings based on the source document and industry
  • Our three-cycle approach ensures translation precision
  • Highly-sophisticated translation memory tools ensure translation accuracy, decrease turnaround times, and ultimately allow project cost-savings to be passed on to our clients
  • A client-specific glossary effectively captures and conveys your company's terminology
Learn More
Client Login

Resources
Languages
Linguist Connections
Quality Certification

Contact Us
Please contact us to discuss how we can help your organisation.

Email Us Now at tmc@rrd.com

Europe:
Amsterdam: +31 20 584 92 00
Italy: +39 02 8901 5596
Frankfurt: +49 69 170 88 300
London: +44 20 7469 0781
Luxembourg: +352 34 14 34 305
Paris: +33 1 53 45 19 03

Dubai: +971 (0) 4 3700338
Asia: +852 2509 7921
United States: +212 341 8328

Find your solution
at RR Donnelley
Home | Contact Us | Privacy Policy & Legal Notices | Site Map RR Donnelley | RR Donnelley Roman Financial
Copyright © 1998 - 2009 R.R. Donnelley & Sons Company. All rights reserved.